Runtuhan salji.
Hebat!
Kagumnya!
Menakjubkan!
Dahsyat!
Jangan bantu mereka.
Bangun!
Bodoh! Tak guna!
Itu saja untuk hari ni.
Bersurai!
Baik!
Menakjubkan!
Pergerakan tadi.
Berambus!
Aku dah kata.
Tak boleh makan gula-gula getah.
Kau menakjubkan!
Betul ke?
Ya, terutamanya pergerakan terakhir kau
Salji runtuh.
Kau memang lelaki sejati.
Dan rambut kau yang berayun ke depan dan belakang.
Cukup hebat!
Kau lapang malam ni?
Mari tengok TV di rumah aku.
Ia besar dan selesa.
Gilalah kau!
Grizzly nak pikat kau.
Kenapa kau tak jawab ya?
Tengok TV di rumah aku.
Ia besar dan selesa.
Betul-betul macam dia.
Betul tu.
Apa ciri-ciri yang kau cari pada lelaki?
Ya!
Kacak, lemah lembut dan santai.
Wira yang sejati.
Aku tak tahu pasal wira.
Yang aku tahu ini pasti kacak.
Kacak dan bergaya.
Perempuan yang kesunyian.
Biar aku jadi sebahagian hidup mu.
Hubungi 4567.
Ingat.
Jangan hubungi 116.
Dia tu suka lari lepas tu sentuh.
Tapi kali terakhir aku jumpa dia.
Dia lari sebaik saja jumpa aku.
Langsung tak sentuh.
Baguslah tu.
Sekurang-kurangnya kau tak kena sentuh.
Pergi tukar pakaian.
Aku rasa kau dah nak gila!
Biar aku beritahu kau satu perkara.
Zaman sekarang sudah tiada wira.
Kau yang hubungi polis?
Ya, tuan.
Kau kena rompak?
Ya, habis kena sapu.
Apa nama kau?
He Jin Yin.
Tunjuk kad pengenalan.
Tengoklah saya tuan.
Kat mana saya nak simpan kad pengenalan?
Orang bodoh pun boleh rompak kau.
Apa dia?
Kau cam perompak tu?
Macam mana rupa dia? - Apa?
Biar aku cuba.
Kau ingat tak
rupa orang yang rompak kau?
Tak apalah. Saya benarkan dia rompak saya.
Apa maksud kau?
Begini ceritanya.
Semasa sedang berjalan..
Seorang lelaki berpakaian buruk datang kepada saya.
Dia minta $20 untuk beli makanan.
Saya kesian pada dia dan beri $20.
Kemudian dia beritahu saya.
Isteri dan anak dia kelaparan
dan tiada pakaian.
Dia ambil pakaian saya...
rampas dompet saya dan tanya saya tak kisah ke?
Saya cakap mestilah saya kisah,
tapi saya benarkan dia ambilnya.
Saya berikan seluar dalam saya juga.
Sebab saya nak tolong dia sedaya upaya.
Saya takut akan ditangkap
sebab berkelakuan tak senonoh.
Jadi saya hubungi polis,
untuk ceritakan keadaan sebenar.
Macam tu ya.
P.C.26324, kami menangkap seorang lelaki berbogel.
Disyaki terencat akal.
Sila hantar bantuan.
Tuan dah salah faham.
Biar saya ulang semula.
Bawa dia pergi!
Mari pergi, orang bogel terencat akal.
Tuan, saya betul-betul.
Jangan mengarut.
Saya kesian pada dia, buat apa saya tipu?
Orang macam kau
buat dunia ni lebih kesian.
Bangun dan makan!
Cuba pakaian ni.
Ini untuk kau, nak
Tak sangka ada orang begitu baik.
Aku dah balik!
Baliklah, buat apa nak kecoh?
Minumlah air.
Terima kasih.
Pedasnya!
Tak cukup pedas ke? Aku boleh tambah lagi.
Tauke, lain kali kalau ada pesanan di utara
hantarlah orang lain.
Aku terpaksa mendaki bukit.
Hampir-hampir tak lepas tadi.
Ia untuk kebaikan kau juga.
Memberi kau latihan.
Hantar ni ke Wan Hua
Apa?
Aku dah tak tahan.
Kau pekerja kesayangan tauke.
Aku sungguh cemburu.
Jangan nak usik akulah.
Macam tu pun kau boleh teka?
Tauke.
Ada lalat dalam sup aku.
Biar aku tengok.
Si Kecil ku!
Jangan nak buat alasan!
Aku dah makan sikit tadi
dan lalat ni berenang di dalam
macam nak menunjuk-nunjuk
dan mengejek aku.
Tak payah cakap lagi!
Aku ni seorang yang pembersih.
Bukan hanya kau,
kami juga benci lalat. Bunuh ia!
Cepat!
Apa kau buat?
Hancurkannya! Cepat!
Kebersihan adalah keutamaan kami.
Aku akan bunuhnya untuk kau.
Aku cuma nak minta sup yang lain.
Buat apa kecoh sangat?
Beri saja semangkuk lagi!
Ooo macam tu ke?
Berhenti!
Lalat tu ada di sini.
Tolong!
Lupakanlah!
Dah tamat! Sambung kerja.
Tiada apa-apa.
Mari sini!
Kalau kita tak buat kecoh.
Kita takkan dapat bayaran.
Kita mesti buat sedaya upaya, faham?
Ya!
Bagus!
Kau tak rasa melampau ke?
Sampai pecahkan botol untuk bunuh lalat.
Aku cuma nak membantu.
Botol tu berharga 50 sen, bodoh!
Mana botol tu?
Belakang kau.
Ketua, macam mana?
Bagus! Kau satu-satunya perempuan
yang dapat membaling aku.
Hari ni harijadi aku.
Datanglah ke parti aku.
Mereka semua tengok kita.
Jangan buat macam ni.
Aku takkan lepaskan selagi kau tak jawab ya.
Gilalah kau!
Lepaskanlah!
Terima kasih.
Bye!
Kau sibuk malam ni.
Apa kata esok?
Aku ada 2 tiket ke konsert Jacky Cheung.
Mari pergi bersama.
Aku datang bulan esok. Tak boleh keluar.
Kebetulan pula!
Aku pun macam tu!
Tukang hantar makanan!
Selamat pagi!
Beri aku sandwic.
Bayarlah dulu.
Pandai juga kau!
Kau tiada teman wanita, ambillah dia! Jangan malu!
Jangan bergura macam tu!
Dia boleh tahan juga.
Kalau kau tak nak datang ke parti.
Sekurang-kurangnya beri aku ciuman harijadi.
Lai, aku begitu baik pada kau.
Kau tahu berapa ramai gadis memikat aku
tapi aku tak layan mereka.
Kenapa kau tak ambil peluang keemasan ini?
Aku pun tak tahu kenapa.
Aku sanggup cium siapa saja tapi bukan kau.
Apa? Siapa saja?
Jangan nak mengarut.
Jangan tipu diri kau, Lai
Aku tahu kau cintakan aku.
Kau tak boleh cium sesiapa.
- Pagi!
kecuali aku.
Jangan nak uji aku.
Mari sini sekarang juga!
Kenapa buat macam ni!
Macam mana kalau aku jatuh cinta nanti?
Kau nak tengok konsert Jacky Cheung?
Mari pergi bersama.
Aku sibuk.
Sibuk apa! Mari pergi.
Berhenti! Kau dengar tak?
Lepaskan aku! Mari sini!
Pengurus cari kau.
Aku pun minat Jacky Cheung.
Kalau kau betul-betul nak pergi,
aku sanggup temankan.
Tapi kena pergi hari rabu.
Itu saja hari aku cuti
dalam masa sebulan.
Apa budak tu buat dengan Lai?
Kalau kau nak pergi juga hari ni.
Boleh tak aku pakai topi?
Atau beri aku masa untuk betulkan rambut ku.
Gaya rambut aku
tak kena dengan penampilan kau. Boleh tak?
Maaf!
Aku cium kau tanpa minta izin.
Aku cuma bergurau.
Bergurau?
Ya!
Baru aku rasa lega!
Tak apa!
Ia selalu berlaku pada aku.
Bagus!
Bye!
Pergilah dulu!
Aku nak tunggu kaki aku berhenti menggigil
dan jantung aku perlahan dulu.
Maaflah ya.
Apa yang aku boleh bantu kau?
Tak apa.
Aku OK.
Aku cuma perlu duduk sebentar.
Apa nama kau?
He Jin Yin. Aku penghantar makanan.
Lupa bawa kad nama.
Nama aku Lai.
Gembira dapat berkenalan.
Bye!
Aku kena pergi! Bye
Lai!
Pasal konsert Jacky Cheung
Adakah itu gurauan juga?
Aku memang nak pergi, tapi tiket susah dapat.
Tapi kalau kau bersungguh-sungguh,
Kau akan dapat apa kau nak!
Bye!
Masuk barisan.
Jacky Cheung kami sukakan kau.
Beratur!
Jacky Cheung kami sukakan kau.
Aku suka Leon Lai.
Ajar dia.
Encik.
Boleh jual tempat kau dengan harga $1,000?
Maaf, ini penting bagi aku.
Aku dah janji dengan teman wanita aku nak beli tiket.
Macam mana dengan $2,000?
Ini bukan pasal duit.
Kau patut buat sendiri.
Macam aku korbankan cuti aku
dan berkhemah semalaman.
Kenapa kau buat begini?
Kalau teman wanita kau tahu kau guna taktik kotor.
Pasti dia marah.
Hei!
Aku dah janji teman lelaki ku, nak beli tiket.
Boleh bagi tempat kau? - Maaf, tak boleh.
Aku belanja makan malam.
Sekali saja?
Berapa kali kau nak?
Paling kurang 3 atau 4.
Mana boleh!
Kalau aku jadi kau
30 kali makan malam pun
aku sanggup buat.
Takkan sampai camtu? Gila!
Kalau kau tak sanggup korban demi cinta. Kau takkan dapat tiket tu.
Cucu aku suruh aku beli tiket. Tapi barisan panjang sangat.
Boleh tak bagi tempat kau? Aku sangat sayang cucu aku.
Walau pun nenek tak bayar atau belanja saya makan.
Tapi sebab nenek sayangkan cucu.
Nenek boleh ambil tempat saya.
Kamu sungguh baik! Jasa kau akan dibalas.
Beratur.
Minta 2 tiket.
Nenek tadi dah beli semua tiket.
Takkanlah, aku nak 2 aje.
Cuma ada 20. Semua dah habis.
Jangan sentuh aku.!
Nenek!
Boleh tolong saya.
Saya nak 2 tiket aje.
Aku dah beri pada cucu aku.
Mana dia?
Di luar.
Tiket konsert Jacky Cheung.
$500 setiap satu! Tempat depan $1,500.
Cepat!
Mana aci potong barisan.
Aku nak 2.
Takde masalah.
Kau ditahan kerana jual tiket haram.
Maaf!
Kenapa kau masih di sini?
Aku cuma nak beli 2 tiket.
Ia sungguh tak adil.
Mestilah tak dapat.
Tiket tu ada di sini.
Jacky Cheung?
Nah!
Jacky Cheung, aku cintakan kau!
Terima kasih saja. Aku dah ada teman wanita.
Lai, Jacky Cheung buat aku percaya kepada keajaiban.
Sekarang aku ada keberanian untuk ajak kau keluar.
Di sini ada 2 tiket.
Aku harap kita boleh pergi bersama.
Esok pukul 3.
Aku tunggu di hentian bas di luar.
Itu pun budak penghantar makanan.
Lai
En. He.
Hello!
Kebetulan pula!
Ya!
Aku bawakan sandwic telur.
Maaf, aku tak makan telur.
Mari pergi! Cepat!
Bye!
Kau berilah pada mak kau.
Biar aku makan!
Kita dah lewat, mari!
Bye!
Tolong!
Perempuan jahanam tu makan sandwic aku!
Kenapa ni?
Kau tak apa-apa?
Kerongkong aku.
Serius ke?
Aku nak muntah.
Aku tepuk belakang kau.
Apa ni?
Kenapa kau masih di sini?
Lai tunggu kau di hentian bas.
Pandai betul kau ya!
Ya ke ni?
Mestilah! Kau kena belanja aku makan!
Apa saja yang kau nak!
"Tiada yang setanding dengan kau"
"Aku takkan lupa senyuman kau"
"Kaulah yang ku cintai"
"Kau cium aku dengan bibir manis mu"
"Aku tak tahan lagi"
"Aku hilang kawalan!"
Kau tak apa-apa?
Tak apa-apa.
Tahi!
Apa khabar, En. He
Baik.
Ini untuk kau.
Terima kasih.
Tak payah la.
Marilah bersalam.
Baiklah!
Kau ni peliklah! Aku tak pernah jumpa orang macam kau.
Terima kasih.
Terima kasih kerana tiket tu.
Tak apa.
Marilah, jangan malu!
Jangan.
Apa khabar?
Terima kasihlah. - Kenapa ucap terima kasih?
- Aku takut. - Apa yang kau takut?
Badan berbau ke?
Betul tu!
Kau cium dia semalam.
Hari ni kau nak dating dengan dia pula?
Jangan mengarut! Dia kawan saja.
Jangan kurang ajar.
Aku ugut kau ke, habis tu?
Pukullah aku.
Pukullah!
Pukul kuat-kuat!
Dah tak perlu.
Kau dah dapat hukuman.
Apa ni?
Aku rasa ini tahi.
Tapi tak tahu siapa punya.
Berani betul kau!
Jahanam! Berani kau mengelak!
Mana boleh buat begitu?
Lelaki jenis apa kau ni?
Lai, marilah tengok TV.
Tak nak.
Madonna sedang nyanyi.
Mari cepat!
Aku tak nak tengok.
Kau tak apa-apa?
Tak apa-apa.
Madonna dah muncul. Mari cepat!
Tak nak!
Dia pakai tuksedo.
Janganlah bising, mak!
Lai.
Apa dia?
Apa kau buat di sini?
Aku datang nak minta maaf.
Jangan jadi bodoh! Tak perlu minta maaf.
Bukan salah kau.
Macam mana hidung kau?
Dah baik.
Betul ke?
Betul!
Kau tipu.
Aku selalu pukul hidung aku.
Rasa sangat sakit sampai keluar air mata.
Maaf, aku betul-betul tak apa.
Tolong jangan bimbang.
Jangan bohong pada aku.
Aku nak kau pergi periksa di hospital.
Mungkin ia serius.
Mungkin kau mengalami pendarahan dalaman
atau kalau nasib tak baik, kau dapat kanser.
Kau boleh mati!
Dah habis ke?
Dah lewat, aku nak tidur.
Baik kau balik.
Nah! Ambil balik.
Jangan buat macam ni, Lai.
Bagilah aku peluang sekali lagi.
Aku hargai apa yang aku ada.
Ia penting bagi aku.
Kau dah salah faham, En. He.
Aku tak suka orang penakut.
Aku belum sentuh dia.
Dia dah melutut, merayu macam anjing.
Kau tahu aku tertumbuk siapa?
Siapa?
Lai
Dia melambung 9 kaki dan berpusing 2 kali.
Kelakar tak?
Kau bangga sebab cederakan orang? Kau tiada perasaan ke?
Kenapa tak cerita pasal tahi anjing di muka kau?
Tahi di muka kau?
Apa kau cakap?
Baik kau pergi minta maaf pada Lai.
Lai, kau tak apa-apa?
Jangan bergerak!
Aku cuba hubungi kau semalam.
Kenapa tak angkat? Aku sungguh risau.
Aku tak boleh tidur semalam.
Berhenti! Janganlah buat begitu.
Pergilah hantar makanan kau.
Kau dengar tak?
Tak guna!
Kau tak apa-apa?
Aku tak suka orang penakut.
Kenapa dengan dia?
Dia orang bodoh.
Lupakan pasal dia, mari berlatih!
Kedai buka pukul 9.
Sekarang baru 8:45, ada 15 minit lagi.
Apa kau nak?
Aku ni penakut.
Sekali tengok pun dah tahu. Kau patut datang lebih awal.
$20.
$20?
Ya.
Sapu sedikit 30 minit sebelum guna.
Dulu ada budak sapu sebotol dan...
Aku tak jadi beli.
Aku nak duit aku semula.
Dah penuh cap jari kau pada botol tu.
Mana boleh pulangkan semula.
Kalau begitu bagi aku 2 bir. - Baiklah!
Beri aku $8 lagi.
Aku tak pulangkan baki.
Nah ambil kacang ni.
Jangan tengok lagi, nanti aku kenakan bayaran.
Pergilah!
Aku boleh nampak 2 perkataan atas dahi kau...
Patah hati.
Betul ke?
Biasalah. Semua orang sama.
Pertama kali ke?
Memanglah susah sikit.
Kau tak perlukan bir.
Sekarang kau perlu jadi lebih ceria.
Dengar lagu gembira dan makan kenyang-kenyang.
Kau akan rasa lega.
Biar aku bantu kau.
Percayalah!
Marilah!
Ini tawaran terbaik dari aku.
Pakaian cantik, lagu dan sarapan pagi.
Aku cuma kenakan 60 sen persaat.
Apa pendapat kau?
Aku dah rasa lain macam.
Betul ke?
Kau dah mula lupa yang kau sedang patah hati?
Mungkin.
Cuba hayati lagi!
Beranikan diri dan nyanyi bersama. Pasti rasa lebih lega.
Nyanyilah!
"Tinggalkan dia"
Yeah! Come on baby!
"Tinggalkan dia"
Yeah! Baby!
Jangan tengok aku, pandang sana.
Tolong ambil bola tu!
Dah hujanlah!
Baliklah!
Pak cik, kau tak apa-apa?
Tak ada apa. Aku pandai Kung Fu.
Kung Fu?
Ya.
Aku boleh ajar kau. Diskaun 20%.
Di pusat ini.
Sekolah Kung Fu China mempunyai sejarah panjang.
Aku ketuanya sekarang.
Apa aku nak panggil kau, pak cik?
Aku Syaitan Perkasa.
Panggil apa saja, asalkan bukan pak cik.
Kenapa pusat ni duduk belakang kedai kau?
Kedai cuma perniagaan sampingan.
Sebenarnya aku ni jurulatih.
Tapi aku tak suka cari glamer.
Bruce Lee rakan sekelas aku.
Tapi aku tak pernah hebohkan.
Jackie Chan selalu minum teh dengan aku.
Aku selalu bergurau dengan dia.
Ini dia, nampak tak?
Aku tak suka berbangga.
Apa kau nak belajar? - Apa kau boleh ajar?
Tangan Besi sangat berkuasa.
Mampu menghancurkan organ dalaman.
Mangsa akan mati bila sampai di hospital.
Kelas 3 hari, yuran $600.
Badan Kebal.
Berasal dari Shaolin selatan, 70KM utara Fujian
dan 30KM selatan Shan Mei.
Dapat tahan semua senjata,
kalis api dan air.
Kelas 5 hari, yuran $800
Pisau Terbang.
Dari dinasti Ming dan Qing.
Senjata rasmi pasukan pembunuh Maharaja
mampu menyerang dari jarak sangat jauh.
Sebab terlalu bahaya, jadi aku gunakan yo-yo ni.
Kelas 7 hari, yuran $1,000.
Gerudi Naga Berbisa.
Berasal dari komik.
Tapi aku dah ubah suai menjadi senaman kaki berkuasa.
Yuran $1,500.
Sinaran Maut.
Ia dah bunuh banyak raksasa dan dinosaur.
Sangat diminati pada tahun 70an.
Ia cuma tipu.
Mana ada benda begitu.
Cuma ada dalam filem.
Kau tak perlu bimbang.
Jujur dan amanah adalah prinsip aku.
Aku pilih pelajar berdasarkan potensi. Aku tak ajar sebarangan orang.
Kalau begitu tak apalah. - Janganlah pergi.
Kita ni serasi. Kau tak perlu takut.
Tapi mahal sangatlah. - Harga boleh runding.
Aku bukan cari untung.
Aku ajar percuma kalau kau berbakat. - Ya ke?
Ya!
Tapi aku tengok kaki kau tu...
Aku takut kau sakit nanti.
Maaflah sebab ganggu kau.
Tangan Besi memerlukan kekuatan dalaman.
Ia dapat membunuh tanpa dilihat.
Memang hebat!
Tapi aku tak suka cari glamer.
Jangan beritahu orang, aku pandai Kung Fu.
Aku hanya orang cacat. - Baiklah.
Boleh kalahkan Judo?
Judo?
Kau bergurau ke? Mestilah boleh.
Sejarah Kung Fu China sudah lama.
Kata orang, bila pandai Kung Fu, kita jadi berani.
Ajarlah aku. - Aku tak boleh janji.
Apa kau nak belajar? - Semuanya!
Mahal tu,
dan meletihkan.
Aku tak peduli,
aku nak jadi kuat.
Very good!
Dari sinar mata kau, aku tahu kau berpotensi.
Jangan buang masa, bayar sekarang.
Baik!
Ini yuran, guru.
Nanti dulu! - Kenapa?
Ini hasil titik peluh aku. - Takpe, aku faham.
Aku boleh cepatkan latihan kau.
Tunggu dulu! - Apa lagi?
Kau kata boleh ajar percuma. - Soalan bagus, tunggu.
Duit tu bukan untuk aku, ia derma untuk tanah besar.
Supaya mereka boleh bersekolah dan belajar Kung Fu.
Sungguh murni! - Ya, masukkan lah.
Dah selesai!
Sekarang kau pelajar Sekolah Kung Fu China.
Tahniah!
Lai
Pergi ke kelas?
Ya.
Aku sedang belajar Kung Fu.
Ya ke?
Kalau nak tahu, aku juga makin hebat.
Oh!
Kalau kau ada masalah, panggil saja aku.
Bila-bila masa saja.
Ya ke? Biar aku cuba!
Terima kasih!
Yin dah buat lagi.
Budak tak guna!
Apa yang kau buat?
Aku suruh basuh beras, bukan pukul beras.
Apa salah ia? Ia bunuh ayah kau?
Tikamlah dengan pisau. Habis cerita.
Saya sedang berlatih.
Berlatih?
Berlatihlah pada aku!
Tauke sihat ke tak?
Budak ni!
Apa ni?
Mi dengan kari daging.
Aku pesan mi goreng. - Aku ambil yang lain.
Takpe, biar aku uruskan.
Kenapa dengan kau ni?
Maaf!
Dia tu tak betul.
Ini dia encik.
Hilang selera aku.
Sila makan.
Kenapa dengan kau?
Buat begitu depan pelanggan.
Kau nak kedai ni lingkup?
Lain kali buatlah kat belakang, bukan depan pelanggan.
Aku leka berlatih, aku buat secara tak sedar.
Kung Fu apa? Kau ni masih bermimpi.
Siapa nak ajar orang bodoh macam kau?
Dia nak tipu duit kau.
Tauke pun janganlah tipu duit saya.
Apa? Aku tipu kau?
Kau anak yatim miskin. Aku ambil kau.
Aku beri makan, tempat tinggal. Kau cakap begitu?
Kalau kau nak berhenti.
Kau boleh berambus!
Tiada siapa halang kau.
Janganlah kuat sangat!
Kau nak pergi mana?
Jangan pedulikan dia! Sambung kerja!
Tak ada apa-apa.
Teruskan makan.
Yin.
Setiap orang perlukan identiti dan harga diri.
Sebagai pelajar sekolah ni,
kau patut ada uniform.
Ambil lah!
Guru, kau lah penyelamat aku!
Kau memang layak.
Pakai lah. Orang akan lebih hormati kau.
Dan lagi...
Ini kitab Jiu Yin!
Ambil lah!
Kitab Jiu Yin?
Kenapa aku mesti pakai topeng?
Ya ke? Bila pakai topeng, kau lebih hebat.
Guru terlalu baik pada saya!
Jangan cakap begitu!
Aku dah bagi 2 hadiah.
Kau patut bantu saudara kita di tanah besar.
Lagi pun, air dicincang takkan putus.
Cuma $20?
Sebelum ni kau derma $500.
Ini saja aku ada.
Kau harus faham! Ini bukan untuk aku!
Ia terpulang pada kau.
Kalau tak nak derma pun tak apa.
Tapi kalau ada barang kemas kat rumah...
Guru, inilah yang termampu aku berikan.
Aku dah pokai sekarang.
Mana duit gaji kau?
Aku benci kerja tu, aku dah berhenti.
Aku tiada apa-apa.
Tapi sebab guru baik.
Aku akan tinggal di sini dan berlatih dengan guru.
Guru!
Kenapa muka kau pucat?
Tiada apa.
Kalau begitu...
Mari ikut aku.
Sekarang aku akan ajar kau, teknik yang terunggul.
Kitab ni dah tak berguna.
Sekarang bergantung kepada diri kau. - Aku yakin boleh buat.
Berguling dari sini.
Betul ke tidak ni?
Teknik apa ni? Guru serius ke?
Ia dipanggil Bola Api Kebal.
Kau bunuh musuh dengan berguling bersama dia.
Aku juga akan mati. - Tak lah...
Pegang dia kuat-kuat. Lindung diri kau dengan badan dia.
Gunakan graviti dan daya putaran.
Aktifkan turbo menggunakan berat badan kau.
Bila dah berjaya kau tak perlu cari aku lagi.
Masih tak faham.
Teknik ni memang susah dan bahaya.
Aku faham kalau kau tak berani.
Maknanya kau tiada bakat, jadi tak perlu belajar lagi.
Jangan cakap begitu. Saya akan cuba sedaya upaya.
Kalau kau berjaya, tahniah!
Kau sudah hebat, tak perlu belajar lagi.
Okaylah ya.
Guru.
Apa lagi?
Guru nak buang aku ke? - Ikut suka kau lah.
Guru!
Ada apa lagi?
Aku nak bagi jam ni.
Aku sentiasa bawa ia bersama aku.
Berapa harganya?
Murah saja.
Tapi ia hadiah harijadi dari saudara aku. - Baiklah, terima kasih.
Ia sangat bernilai bagi ku.
Aku takkan kecewakan guru.
Takkan dia terjun kot!
Bodoh betul!
Sakitnya!
Aku dah nampak semuanya, guru.
Apa?
Cara melakukan Bola Api Kebal.
Guru nak tunjukkan pada aku, kan?
Tanpa berfikir panjang, guru berguling turun.
Lama saya berdiri tadi tapi masih tak berani.
Kau nampak semuanya?
Ya! Memang hebat!
Ia sangat susah. Baik belajar teknik lain.
Yang kurang bahaya.
Aku dah buat demo tadi. Bayarlah sikit.
Baik tiada masalah. - Jadi bayarlah.
Aku dah berdarah ni.
Marilah sini!
Bayarlah sekarang!
Tak guna!
Selamat pagi! - Selamat pagi!
Ini untuk kau.
Aku yang biadap, aku minta maaf.
Lupakanlah!
Apa kata kau datang ke rumah aku.
Aku nak berbual dengan kau.
Rumah aku besar dan selesa.
Janganlah buat begini!
Berilah aku peluang.
Jangan lari!
Ketua, cermin mata kau dah patah!
Apa? Kau patahkan Armani aku!
Armani aku!
Ketua, janganlah menjerit.
Dia dah pergi.
Tangkap dia!
Jangan lari!
Lepaskan aku!
Kau tahu berapa lama aku simpan duit untuk beli Armani ni?
Aku perlukannya untuk pikat perempuan. Kau kena ganti.
Aku bilang sampai 3. Lepaskan aku!
Satu!
Dah lama aku pikat kau. Kau jual mahal.
Sekarang aku tiada pilihan lain.
Berhenti!
Lepaskan dia!
Siapa dia?
Garfield. Aku suka!
Pegang dia!
Kau siapa?
Lepaskan dia!
Budak, jangan nak berlagak!
Buka topeng tu!
Aku kata lepaskan dia!
Berani kau cakap begitu pada aku!
Dia milik aku.
Seronok ni. Pukul dia!
Menyedihkan! Koyakkan topeng dia!
Yeah!
Nampak tak?
Siapa yang cabar aku pasti mati!
Lai, Grizzly lawan dengan siapa?
Orang yang pakai topeng.
Sungguh hebat!
Aku tak dapat dikalahkan.
Aku dah kata!
Tiada orang boleh kalahkan aku.
Belasah lagi!
Runtuhan Salji!
Bola Api Kebal!
Cepat!
Belasah dia!
Ketua, kau tak apa-apa?
Ketua!
Kau tak apa-apa ke?
Betul kata guru.
Aku lebih hebat bila pakai topeng.
Aku dah berjaya!
Mari pergi ke balai.
Kau ditangkap sebab berkelakuan tak senonoh.
Kau disyaki menjadi ahli kongsi gelap. Topeng tu akan dijadikan bukti.
Berita tergempar! Garfield Bertopeng dah selamatkan Lai!
Berita tergempar! Grizzly telah dikalahkan pertama kali sejak 3 tahun lepas.
Garfield Bertopeng tewaskan Grizzly dengan Bola Api Kebal!
Mari kita bertaruh!
Teka siapa Garfield Bertopeng.
Aku dah kata, aku tak tahu!
Takkan lah kot.
Kalau tak kenal, takkan dia selamatkan kau.
Janganlah tipu! - Beritahulah.
Aku tak tahu apa nak kata.
Seumur hidup aku.
Tak pernah ada orang pertahankan aku sebegitu.
Aku tak kenal dia.
Yang aku tahu, dia tolong aku tanpa minta dibalas.
Dia bangun setiap kali jatuh. Dia memang berani.
Aku ingin sangat jumpa dia,
untuk ucapkan terima kasih.
Kau tak kenal siapa dia?
Habislah duit pertaruhan aku!
Rasa macam tak percaya.
Dah lama aku nak jumpa kau.
Tunggu! Biar aku teka.
Kening kau lebat,
mata kau tajam,
macam wira sejati.
Aku sungguh gementar.
Betul kata kau! Ciumlah aku.
Berhenti!
Sebenarnya aku yang selamatkan kau.
Macam mana kau nak balas jasa aku?
Akulah orangnya.
Ini kunci rumah aku. Ambil lah
Aku akan tunggu kau!
Aku tak suka ambil kesempatan pada perempuan.
Biar aku peluk kau.
Lai!
Takkanlah kot!
Kenapa begini!?
Jangan takut, aku selamatkan kau.
Orang keji!
Kau pun nak juga?
Jangan potong barisan!
Tak tahu peraturan ke?
Ikut giliranlah!
Aku wira sebenar!
Ikut giliran!
Teksi!
Guru, kau pun ada?
Aku pun nak berseronok.
Sampai hati kau?
Mereka pun sama juga!
Tapi aku penyelamat yang sebenar!
Habis tu?
Kau takkan berjaya tanpa ajaran aku.
Aku guna Bola Api Kebal.
Jangan nak mengarut!
Kau cuma bernasib baik. Lain kali kau akan mati.
Apa? - Aku tipu kau.
Nak tahu tajuk berita esok? - Apa dia?
What?
Kemalangan kereta.
Kenapa tipu aku?
Kau percaya semua orang boleh berKung Fu.
Siapa lagi sebodoh itu?
Cuba beritahu aku!
Kenapa sekarang kau beritahu aku?
Sebab kau yang tanya.
Aku pun beritahu.
Sebelum ni kau tak tanya.
Takkanlah aku nak cakap:
"Aku tipu kau"
"Jangan percaya cakap aku"
Bukan salah aku. Kau yang bodoh.
Pulangkan duit aku!
Lupakan saja!
Aku sumpah kau tiada anak.
Janganlah serius sangat!
Habis tu apa?
Cacat! Penipu! Gila seks!
Lembik! Pondan! Penakut!
Aku dah kalahkan Grizzly, aku bukan penakut.
Kau takkan berjaya tanpa aku.
Kau tipu aku. Jadi aku berjaya kerana usaha aku.
Kerana aku, kau berani lawan dia dan pikat Lai.
Jangan libatkan Lai. - Kenapa?
Kenapa tak boleh?
Aku cabar kau buka topeng depan dia.
Aku jamin, dia akan menjerit.
Pergi mampuslah!
Kau akan cacat di hayat akan datang!
Bodoh!
Cacat!
Bodoh!
Cacat!
Tengoklah orang cacat ni!
Tengoklah orang bodoh ni!
Kalau berani sebutlah sekali lagi!
Lembik! - Tak guna!
Ptuih!
Berambus, tak guna!
Keluarlah!
Kita tengok siapa kuat!
Pergi jahanamlah!
Lai
Aku perlu beritahu sesuatu.
Garfield Bertopeng tu...
adalah aku.
Kau?
Kau ada bukti?
Tak sangka betul.
Kau pun nak ambil kesempatan pada aku!
Betul ni.
Aku benci orang macam kau.
Lai...
Aku bukan orang begitu.
Jangan!
Tolong jangan!
Yin.
Kenapa dengan kau?
Kenapa kau lari dari aku?
Tak ada kaitan dengan aku.
Apa kau cakap ni?
Aku sibuk ni.
Kau tahu siapa Garfield Bertopeng?
Tak tahu.
Betul ke?
Betul!
Aku sepatutnya dah agak.
Dia orang yang aku kenal.
Pandai kau teka.
Kau tahu kenapa dia pakai topeng?
Kenapa?
Sebab dia tak ingin dikenali.
Dia tak nak orang balas budi dia.
Betul!
Dia baik hati dan pemurah.
Kebaikan dia ibarat dewa.
Macam mana aku nak balas budi dia?
Senang saja! Cium dia.
Cium dia?
Janganlah malu.
Kita sudah di abad ke-20.
Ketepikan perasaan malu.
Percayalah, tiada cara lain lagi.
Cuma itu saja jalannya.
Ingat.
Kau harus balas budi dia.
Marilah. Come on, baby!
Yin, aku nak perkenalkan,
ketua kelab Karate.
Dia datang dari Jepun.
Dia rakan sekolah lama aku. Aku sangat gembira jumpa dia.
Dialah Garfield Bertopeng!
Janganlah cakap pasal tu! Kawan kau cari kau.
Ya ke?
Aku pergi tengok.
Kau dari pusat latihan tu?
Bukan.
Aku tak nak Lai berkawan dengan sampah.
Jauhkan diri dari dia.
Kau kata aku sampah?
Ya!
Dah habis bercakap?
Vivian sedang tunggu kita.
Jumpa lagi!
Lai, sebenarnya kau tersilap pasal...
Terima kasih atas nasihat kau.
Tak mungkin.
Aku suruh dia cium aku.
Tapi dia cium lelaki tu.
Aku dah serahkan dia kepada si mata empat tu.
Memang melampau.
Tapi aku harus tabah.
Maaflah sebab ganggu kau.
Tak, ini tempat sampah.
Memang patut kau duduk sini.
Kau tak payah bergurau.
Sebab aku memang dah gila.
Berhenti!
Mari sini!
Apa kau nak?
Duit kau dah tiada.
Ambillah nyawa aku kalau kau nak.
Diamlah! Aku nak cakap dengan kau.
Kau tahu aku Garfield Bertopeng?
Ya!
Aku yang selamatkan Lai.
Tapi dia dah salah faham.
Dia ingat ia orang karate bodoh.
Boleh tak kau jelaskan pada dia?
Baik, tunggulah aku jumpa dia nanti.
Bukan bila kau jumpa dia. Pergi beritahu sekarang.
Nanti aku beritahu dia.
Aku pergi dengan kau sekarang.
Berdasarkan status kau.
Kalau kau cakap kau ni Garfield Bertopeng.
Sia-sia saja!
Apa kata kau beritahu bila kau dah jadi presiden Amerika?
Presiden?
Aku nak jelaskan sekarang. Mari!
Sedarlah!
Tengok diri kau. Siapa nak percaya?
Pergilah!
Aku dah putus harapan!
Jadi kau patut mati saja!
Ya! Tapi sebelum tu
aku nak ajar orang jahat tu
sebab dia panggil aku sampah.
Tapi kau memang sampah. Tengok!
Tengoklah!
Memang sepadan.
Jangan nafikannya.
Aku akan buktikan, aku akan belasah dia.
Buatlah, aku pun sokong kau.
Ajarlah aku Kung Fu.
Aku dah kata, aku tipu kau. Kau masih tak percaya?
Aku menang sebab kau tipu aku. Jadi tipulah sekali lagi.
Aku dah kata itu kebetulan saja.
Terpulanglah kau nak percaya atau tak.
Jangan cari aku lagi.
Kau nak tipu aku ke tidak? - Tak nak!
Aku calarkan muka kau nanti!
Kalau berani buatlah!
Aku ni orang terpelajar.
Aku tak nak tipu orang lagi.
Berambus!
Ketua karate ada tak?
Panggil dia.
Dah lama kau tak hantar makanan.
Aku demam. Kena berehat.
Hai Perkasa, aku ingat kau dah bersara. Kenapa datang?
Aku rindukan kau, Mary
Ya ke?
Kau nak keluar dengan aku?
Pergi tengok wayang.
Apa kata kita tengok "The Terminator?
Keluarlah dengan mak aku.
Baik! Ayah kau tak kisah ke?
Kau memang miang.
Tak, aku ni romantik.
Kita datang bukan nak mengurat.
Kau buat aku malu saja.
Mana ketua karate?
Sedang mesyuarat dengan En. Chen
Serahkan pada dia. Mari pergi.
Mari sini.
Dalam seni pertarungan,
pusat ni yang ke-2 terbaik di Asia Tenggara.
Reputasi ini disumbangkan oleh ketua setiap jabatan.
Ini ketua Tae Kwon Do.
Kakinya sepantas tangannya.
Menyerang lawan dari sudut yang tak terduga.
Ini ketua Kendo.
Dia sepantas kilat.
Mampu membelah batu.
Ini ketua Tinju.
Kekuatan tangan kanannya 878 paun.
Ketua Judo.
Juara 3 tahun berturut-turut.
Kau lah yang dikalahkan orang bertopeng tu.
Gembira dapat jumpa kamu.
Tujuan kedatangan aku adalah untuk menyusun semula pusat ni.
Karate adalah seni pertarungan terhebat di dunia.
Sebab tu aku rasa hanya Karate patut diajar di sini.
Yang lain akan dibubarkan.
Apa maksud kau? - Bagaimana dengan kami?
Kalau kamu minat, kamu boleh masuk Karate.
Aku akan uji kamu, aku hanya mahu yang terbaik.
Bukan sampah.
Kenapa pandang aku? Kau ingat aku sampah?
Jangan salah faham!
Aku kata kamu semua sampah.
Teruknya!
Apa pendapat kau?
Mari kita bakar surat tu.
Aku dah kata,
mereka semua sampah.
Memang patut dihalau keluar!
Bagus! Masih ada, cepat bakar!
Si Cacat!
Aku dah halau kau.
Berani kau tunjuk muka lagi?
Aku tahu...
kau nak duit?
Ambil duit ni dan pergi.
Aku nak beritahu kau.
Jangan layan aku macam pengemis.
Aku tak kerja di sini lagi,
jadi aku tak takut pada kau.
Aku datang sebagai ketua Sekolah Kung Fu China.
Untuk cabar ketua Karate kau.
Kau dah gila ke?
1974, juara Kick boxing Asia Tenggara.
1980, mengalahkan juara Lei Long.
Kemudian, 3 tahun berturut-turut,
mengalahkan semua juara Karate jepun.
Menjadi juara Kick Boxing di jepun.
Kung Fu China, menjadi musuh ketat Karate
digelar sebagai Syaitan Perkasa.
Rupanya memang benar!
Kan aku dah cakap,
ia memang betul.
Tapi malangnya,
dalam kejuaraan Jepun 1988,
kau menghilang selepas guru aku patahkan kaki kau.
Dan akhirnya menjadi seorang penipu.
Kau ni orang tua cacat.
Macam mana nak lawan orang?
Bukan aku, dia!
Generasi kedua! Bangun!
Dia murid aku He Jin Yin.
Sampah ni?
Betul! Beri aku masa sebulan.
Dia takkan dapat dikalahkan!
Cuma Karate tak dapat dikalahkan.
Selagi aku masih hidup,
Karate sentiasa nombor 2 bagi aku.
Nak lawan tak?
Gila.
Aku terima dengan 1 syarat.
Kalau aku menang,
Kung Fu China kena lenyap dari dunia ni.
Baik! Kalau kau kalah
aku nak Kung Fu China ambil alih tempat ni.
Baiklah.
Satu perkara lagi.
Kau tak bayar hutang di kedai aku.
Sila bayar sekarang.
Aku tak sangka kau memang juara.
Kan aku dah cakap, aku bukan cari nama.
Kau tak patut gunakan nama aku.
Matilah aku nanti!
Aku patut berterima kasih pada kau.
Kalau kau tak paksa aku tadi
sampai sekarang aku masih belum sedar.
Kalau kita menang, kita boleh tubuh semula sekolah.
Kalau kau mati, aku boleh tuntut insuran.
Baguslah untuk kau, aku bagaimana?
Kau boleh buktikan yang kau bukan sampah.
Tapi aku memang sampah.
Aku ada rancangan.
Rancangan apa?
Mana boleh cakap sekarang?
Aku pergi dulu lah. Lain kali jumpa lagi.
Baiklah!
Bagaimana dengan perempuan tu?
Baiklah! Aku akan buat!
Macam tu lah!
Tengoklah!
Rating rancangan kita mencatat rekod paling rendah.
Carilah jalan!
Bagaimana dengan ini?
Aku baca cerita.
Budak penghantar makanan mencabar juara Karate.
Baik, kita buat cerita tu!
Happy Tonight mempersembahkan. Kejuaraan Happy Boxing.
Di sebelah kanan saya, Budak Penghantar Makanan.
Murid Sekolah Kung Fu China!
Nama aku He Jin Yin.
Nama glamer dia Budak Penghantar.
Di sebelah kiri,
juara Karate 3 tahun berturut-turut.
Duan Shui Liu
Mereka sudah tandatangan perjanjian.
Kenapa mereka nak berlawan?
Tak tahu. Tanyalah mereka.
En. He
Semua orang kata ini perbuatan bunuh diri.
Boleh beritahu sebab awak buat begini?
Sebenarnya...
Dah tercabut.
Adakah ini kali pertama kau muncul di TV?
Betul!
Saya muncul sebab ingin promosikan Karate.
Saya akan beri sokongan pada rancangan pasal seni pertarungan.
Khabar angin kata awak ni Garfield Bertopeng.
Dan telah selamatkan seorang gadis.
Saya memakai topeng supaya orang tak kenal saya.
Tapi kalau nak tahu, saya boleh beritahu.
Saya membesar di Jepun.
Kamen Rider adalah idola saya!
Sejak hari itu,
saya gunakan berbagai topeng
untuk tolong orang susah
dan hukum penjahat.
Tapi tak sangka pula,
orang yang saya selamatkan hari tu.
Adalah cinta saya.
Dia cakap pasal kau.
Lai, gembira dapat jumpa semula.
Aku tak sangka kau wira yang selamatkan aku.
Ia memang bahaya.
Kalau kau tak muncul,
aku tak tahu apa akan jadi.
Aku tahu memang sudah lama.
Tapi aku masih ingat warna kegemaran kau adalah merah.
Kau suka warna hitam.
Kau suka puding kacang.
Kau suka wasabi.
Romantiknya!
"Bunga berkembang, kita lafazkan cinta kita"
"Burung malam menyanyi, menyanyikan cinta kita"
"Cinta sedang mekar"
"Kita akan bersama, cinta kita takkan pudar"
Aku ingin melamar kau.
Harap kau terima.
Kau menangis?
Habislah awek kau.
Lepaskan dia!
Kenapa dengan kau? Sawan ke?
Kau tipu! Dasar Penipu!
Hipokrit!
Lai, jangan percayakan dia!
Aku yang selamatkan kau hari tu.
Lai, ke tepi.
Kenapa ni?
Sampah...
aku beri kau peluang untuk lawan aku.
Tapi kau fitnah aku pula.
Aku takkan bagi muka dalam perlawanan nanti.
Aku pun.
Aku akan patahkan hidung kau.
Aku akan bunuh kau.
Wah! Hebat sekali!
Ini akan jadi tajuk utama esok.
Sebut sekali lagi.
Aku akan bunuh kau!
Bagus!
Jangan nak mengarut! He Jin Yin takkan mati.
Aku bukan cakap kosong.
Aku akan buktikan dalam masa sebulan.
Apa Kung Fu China mampu buat.
Latihan akan bermula esok.
Mari pergi.
Jangan duduk belakang aku, kita bukan gay.
Tadi kau kata nak balik. - Balik ikut sini
Kau ingat kau boleh kalahkan aku?
Aku sanggup gadaikan nyawa demi seorang gadis. Kau sanggup tak?
Tunggulah dulu!
Lai, lupakan orang gila tu.
Dia mengarut saja! Pakailah cincin ni!
Aku tak boleh!
Kenapa? Kau tak percayakan aku?
Aku percaya, tapi!
Lupakan semua tu.
Datanglah rumah aku malam ni.
Kita berbincang, okay?
Beri aku sedikit masa.
Vivian, mari pergi.
Baiklah!
Kecilnya cincin tu!
Penonton sekalian, kami mendapat maklumat,
Syaitan Perkasa telah memulakan latihan.
Tanpa membuang masa, kami bawakan perkembangan terkini.
Seramnya tempat ni.
Mari kita saksikan.
Kentalnya bebola ikan ni! - Ya ke
Cubalah!
Betul tak? - Ya lah.
Mana latihan kamu?
Inilah dia!
Kamu dah makan?
- Belum! - Jemput duduk!
Nak makan usus angsa? - Nak.
Minta satu lagi!
Kamu rakam kami? Kami patut dibayar!
Mana hati babi aku?
Ada dalam tu.
Aku baru letak tadi.
Kau yang makan?
Sumpah, tidak!
Jangan nak tipu!
Ini apa?
Macam mana ada dalam poket aku?
Jangan buat aku marah!
Aku dah nampak.
Apa latihan mereka?
Mereka makan masakan panas.
Masakan panas?
Ya, mereka pesan usus angsa,
bebola ikan,
dan telur rebus.
Khabarnya, ia boleh kurangkan kehilangan cecair badan.
Mari kita pergi malam ni
dan cuba telur tu.
Diam!
Apa yang mereka cuba buat?
Kita ada 2 minggu lagi.
Macam mana latihan He Jin Yin?
Mari kita tengok.
Ayuh sayang, mari pergi berseronok! Yeah!
Jangan lari!
Mereka betul-betul bermain!
Sama ada mereka dah gila
atau ia satu perangkap.
Aku tak peduli apa mereka buat.
Aku akan kalahkan dia.
"Cinta sejati sukar ditemui"
"Hati ku mudah terluka"
"Mencari-cari cinta"
Kami cuma jadi pemerhati saja, kan?
Taklah. Aku dengar ada orang mati malam ni.
Baik kau sedia.
Takkanlah kot!
Kenapa tidak?
Bila He Jin Yin jatuh
dan dibawa ke hospital.
Rakam darah dia dengan jelas.
Aku nak darah membuak-buak.
Macam mana kalau dia mati?
Kau naik gaji, aku naik pangkat
dan kita raikan dengan champagne.
Ini perlawanan gajah dengan semut.
Tak ada belas kasihan ke?
Kami akan lawan sedaya upaya.
Macam mana dengan lawan?
Kamu akan bunuh dia?
Tiada komen!
Dengar kata kamu mahu kematian, untuk tingkatkan rating TV, betul ke?
Itu tak benar.
Lawan kamu lemah, patut ke kamu lawan?
Bagaimana kalau kamu kalah?
Dengan badan macam kamu, tak nak cuba berlakon cerita lucah?
Tidak sekali-kali!
Aku cuma berlakon cerita seni pertarungan>
Maaf!
Tunggu!
Maaf!
Dunia ni penuh dengan orang bodoh,
yang tanya soalan bodoh.
Mana boleh dia kalah?
Dia tak mungkin...
Apa yang He Jin Yin nak buat?
Kau tak apa-apa?
Mana Lai? Dia datang tak?
Janganlah takut.
Aku dah bertaruh ke atas kau.
Baik aku batalkan pertaruhan.
Siapa takut?
Tinggal 10 minit lagi, cepat bersiap.
Walau pun kami semua bertaruh Duan Shui Liu akan menang.
Sebenarnya kami sokong kau.
Kami buat jubah ni.
Semalaman kami buat.
Terima kasih! Sebelum masuk gelanggang,
aku nak jumpa Lai.
Aku dah periksa, dia belum datang.
Kau dah sedia?
Pusingan 1
Aku takut, Vivian
Jangan takut, ada 1 minit lagi.
Masih sempat.
Aku tak mahu mereka berlawan.
Bukankah kau sokong Duan Shui Liu?
Aku kena suruh Yin tarik diri.
Apa?
Apa yang terjadi?
Takkanlah kot!
Ada sesiapa di luar! Tolong!
Semua kamera, sedia!
Kejuaraan Happy Boxing akan bermula!
Yang pertama keluar
adalah pakar karate, Duan Shui Liu.
Nama gelarannya, Mesin Pembunuh.
Karate adalah seni pemusnah.
Semua pakar karate melatih
setiap anggota badan mereka
untuk memusnah.
Memecahkan ais,
memotong kayu,
memecah batu,
memecah botol.
Duan Shui Liu sangat pakar.
Tumbukannya mampu memecahkan tembikai.
Cakap tak guna.
Kita saksikan sendiri nanti.
Seterusnya, dari Sekolah Kung Fu China.
Dia dalah musuh ketat karate.
Menurut sumber.
Dia langsung tak berlatih.
Sebab itu perlawanan ini dianggap membunuh diri.
Kenapa dia buat begini, masih menjadi misteri.
Dari wajah kejamnya, nampaknya dia merancang sesuatu.
Menjadikan ia lebih misteri.
Aku sokong kau!
Terima kasih, mak cik.
Aku dah bertaruh supaya kau kalah di pusingan 1.
Pergi dari sini.
Ingat, kalah di pusingan 1.
Saya akan cuba sedaya upaya.
Dipersilakan 2 peserta kita.
Mereka akan berlawan dalam 3 pusingan.
Kita ambil gambar dulu, sementara mereka masih hidup.
Sila buat gaya!
Pandang sini.
Keputusan undian ada pada saya.
He Jin Yin memenangi anugerah kostum terbaik.
Duan Shui Liu akan sampaikan anugerah itu.
Senyumlah!
Kami nak ambil gambar.
Senyum!
Terima kasih!
Pasti hebat perlawanan nanti.
Kostum dia memang hebat.
Nampaknya mereka dah sedia.
Ia tak dapat dielakkan lagi.
Perlawanan bermula!
Duan Shui Liu macam harimau yang terlepas.
Ia sangat ganas.
Kenapa dia pusing belakang?
Mesti ada helah.
Dari segi kemahiran, kau bukan lawan dia.
Aku akan ajar ilmu tertinggi Kung Fu China.
Iaitu perang psikologi.
Kita jangan berlatih.
Dia akan jadi sangat curiga.
Bila kau pusing belakang dalam pusingan 1, aku jamin,
dia takkan berani hampiri kau.
Dia sedang mengumpan aku.
Aku tak perlu takut.
Aku akan cuba.
Alamak! Dia dah tahu ke?
Kenapa tak lawan? Cakaplah sesuatu!
Tapi mereka tak bergerak pun!
Fokus kepada pengulas.
Rekalah sesuatu.
Kalau aku kena pecat, siap kamu!
Guna ni!
Pedang Naga?
Cepat cakap!
Cepat!
Pahlawan Naga... Eh, bukan!
Duan Shui Liu menyerang dengan tumbukan maut.
Petir terkeluar dari tangannya.
Hebatnya!
Apa yang aku cakap ni!
Teruskan saja!
Pendekar Ombak. Eh... bukan, He Jin Yin!
menahan serangan dengan gerakan magik.
Serangan magik pun ada?
He Jin Yin menepis tumbukan itu.
He Jin Yin berpisah menjadi dua orang.
Duan Shui Liu tak tahu nak serang yang mana.
Tiba-tiba dia tersenyum.
Dia menjerit menyeru mayat hidup.
Guna yang ini pula.
Duan Shui Liu jatuh ke pangkuan He Jin Yin.
Dia menutup matanya.
Bibirnya yang merah sedikit terbuka.
NOVEL ROMANTIK
Teruskan.
Apa ke benda ni?
He Jin Yin sangat gembira.
Gadis itu menjadi miliknya.
Dia merasa kulitnya yang halus,
dan tangannya yang lembut
macam gula-gula kapas.
Dia merabanya!
Diam!
Apa yang kau kata ni?
Siapa suruh kau buat begitu?
Aku tiada pilihan.
Kamu yang tak nak berlawan.
Macam ni ke kamu buat kerja?
Kau tak payah nak ajar kami!
Diam!
Kau tak dengar apa dia kata?
Lawanlah! Dan jangan sibuk pasal aku!
Kamu yang tak nak lawan!
Kenapa salahkan aku?
Diam!
Tamat pusingan 1.
Yeah!
Macam mana?
Takutnya!
Jangan risau!
Ketua.
Aku tahu!
Tadi hanya helah dia.
Aku akan pukul dia dari belakang!
Kita tengok, apa jadi kali ni.
Apa pula helah kau?
Boleh ke buat begitu?
Dia baling tukul,
dan juga pisau.
Habis tu?
Nanti dia tikam aku.
Bila dia dah tikam, baru kami boleh tangkap dia.
Lawanlah cepat.
Bosanlah.
Kalau berjaya lepasi pusingan 1
dia akan susah hati.
Dalam pusingan 2,
kita takutkan dia.
Aku akan bunuh kamu!
Nampak tak? Dah kena!
Nampak tak tadi?
Si Cacat, jangan masuk campur! Aku belasah kau nanti!
Duan Shui Liu kena lagi!
Kenapa dia tak lawan balik?
Teruk dia kena!
Dah habis? Mana lagi?
Dah habis.
Nampaknya aku dah cedera.
Jangan risau, Durian tak beracun.
Habislah!
Masa untuk iklan!
Oh!
"Pil Yang Yin, hangat bagai mentari"
Kenapa tiada bunyi?
Mungkin tiada bateri.
Tunggu!
Ada orang tak?
Ada! Dah setengah jam kami di sini.
Kalau begitu tunggulah setengah jam lagi.
Keluarkanlah kami!
"Matahari sudah terbit"
Dah pusingan 3!
Bunuh dia.
Sekejap saja boleh selesai.
Tengoklah sampah tu!
Tiada apa! Cuma lakonan!
Jangan pandang rendah!
Setiap pagi,
dia bergantung pada lori laju macam orang gila.
Mungkin dia ada kebolehan.
Berambus!
Aku tak takut!
Pengadil, boleh ke buat begini?
Mana boleh.
Ini gaya lucah.
He Jin Yin sudah dikunci.
Salah, He Jin Yin yang mengunci.
Betul!
Pertahanan terbaik yang dipanggil 'Pengunci'.
Kita berlatih menggunakan lori.
Ia senjata paling berbahaya.
Teknik ini akan mengunci lawan kau.
Kunci dia!
Lepaskan aku, sampah!
Aku bukan sampah!
Lepaskan!
Aku dah tak tahan.
Aku pun!
Jangan lari!
Kau nak buat lagi?
Kau tu yang sampah!
Bagus!
Yeah!
Hati-hati!
Memang tak guna!
Aku akan hapuskan kau!
Bertahan!
Jangan lepaskan!
Lepaskanlah aku!
Jangan ambil gambar!
Aku faham perasaan kau.
Tapi aku tak boleh lepaskan!
Tolong!
Dah tak boleh tahan!
Tendangan maut sepenuh kuasa!
Pusingan 3 tamat!
Aku masih hidup!
Satu keajaiban! Dia masih berdiri!
Dia macam Rocky!
Bagus ketua!
Aku sungguh gembira!
Apalah kau ni?
Selepas 3 pusingan,
keputusan telah dibuat.
Duan Shui Liu adalah pemenang!
Aku bertaruh semua duit aku.
Tapi kau tak bunuh dia!
Aku ingat kau akan bunuh dia! Rupanya kau pengecut.
Aku mesti nyanyi sebagai tanda terima kasih.
"Wira"
Dia di sana!
Yin!
Sila nyanyi bersama!
Lai!
Yin!
Aku dah cedera.
Gigi aku kena tumbuk.
Ciumlah aku juga.
Aku masuh hidup!
Aku rasa sungguh lega!
Sebenarnya!
Sampah!
Kau pakai tipu helah!
Semua lawan aku tak pernah dapat berdiri.
Kau juga sama.
Aku akan bunuh kau!
Mana kau nak pergi?
Kenapa tak raikan kejayaan aku?
Aku dah kata jangan dekat dengan sampah tu!
Berani kau?
Berhenti!
Kau dah menang, jangan kacau dia!
Berani kau tak hormat aku?
Mari sini, He Jin Yin!
Jangan melampau sangat.
Sentiasa ada orang lebih kuat dari kau.
He Jin Yin guna strategi bagus.
Kau patut mengaku kalah.
Memukul dia selepas menang, memang melampau.
Aku cabar kau!
Ahli Cakar Helang, bangun!
Baik! Aku lawan kamu semua!
Aku akan buktikan pada kamu!
Serbu!
Ini memang mengarut!
Mari kita cari teksi.
Muat ke naik teksi?
5 orang masih muat.
Kau tak apa-apa?
Aku okay.
Dah jadi 6 orang. Tauke, kau balik sendiri!
Hei!
Budak!
Sedarlah!
Diamlah kau!
Hentikan rakaman!
Kau gila? Dah lama aku tunggu aksi begini.
Terus rakam macam biasa.
Jangan jadi bodoh.
Kau bukan lawan dia.
Ada satu cara lagi.
Dapatkan tangga untuk aku.
Kan aku dah kata,
Bola Api Kebal tidak wujud.
Kalau kau boleh buat pun, mana nak cari tangga?
Dah jumpa tangga. - Mana?
Ini.
Panjang sangat ke?
Hadirin sekalian!
Acara terakhir kita!
Cabutan Bertuah!
Cabutan bertuah?
Baguslah kalau menang.
Cabutan bertuah? Mari kita mencuba nasib.
Yin!
Keluar kau, He Jin Yin!
Aku di sini! Kau mari sini!
Kita tengok siapa yang sampah.
Marilah, sampah!
Aku cabar kau.
Bola Api Kebal!
Yin!
Jangan!
Yin!
Kau ingat kau boleh menang?
Karate adalah kebal.
Kau memang sampah!
Kau sampah!
Simpan tenaga kau! Tak payah berlakon!
Kau dapat lihat! Kau hebat!
Menakjubkan!
Kau rosakkan roda cabutan bertuah. Kau kena ganti!
Menakjubkan!
Mana kau belajar teknik tu?
Dari guru aku.
Bukan. Dia cipta sendiri.
Kau pendekar sejati.
Aku tidak silap. Aku sungguh bangga!
Terima kasih, guru.
Jangan cakap begitu!
Tapi aku tak suka cari glamer. Aku Syaitan Perkasa.
Masa pertama kali Yin jumpa aku.
Dia seorang yang bodoh.
Kalau bukan kerana aku...
Beri pada aku.
En. He
Kau dah buat satu kebaikan.
Itu tugas aku sebagai rakyat.
Aku suka buat kebajikan.
Aku tolong orang tua melintas.
Betul ke?
Aku buatnya sekali seminggu.
Pada hari cuti umum.
Malah aku buat 2 atau 3 kali.
Dengar.
Sebab dia makan nasi nenas kami.
Ada nenas betul di dalamnya.
Sup bebola daging kami ada tahi yang betul.
Pasti anda tak percaya.
Tunjukkan sedikit tahi.
Biar aku tunjukkan.
Apa rancangan kau seterusnya?
Aku?
Apa aku paling mahukan adalah
supaya Lai teman aku
menonton konsert Leon Lai malam esok.
Susah betul aku nak dapatkan tiket ni.
Lai? Mana kau?
Lai!
Lai.
Ambil gambar.
Cepat!
Lai, aku nak...
Diam dan cium aku!
"Aku selalu sendirian"
"Memandang langit biru"
"Meredah angin sendirian"
"Aku ditakdirkan bertemu kau"
"Menyentuh hati ku yang keras"
"Tiada yang setanding kau"
"Aku tak dapat lupakan senyuman mu"
"Kaulah yang aku cintai"
"Kau cium aku dengan bibir manis mu"
"Aku tak tahan lagi"
"Aku hilang kawalan!"